??
1 水的軟化
softening of water
除去水中Ca2+、Mg2+等離子以降低其硬度的過程。
2 匯流排
busbar
連接整流器(或直流發(fā)電機(jī))與鍍槽供導(dǎo)電用的銅排或鋁排。
3 陽極袋
anode bag
套在陽極上以防止陽極泥渣進(jìn)入溶液的棉布或化纖織物袋子。
4 光亮劑
brightening agent (brightener)
加入鍍液中可獲得光亮鍍層的添加劑。
5 助濾劑
filteraid
為防止濾渣堆積過于密實(shí)，使過濾順利進(jìn)行，而使用細(xì)碎程度不同的不溶性惰性材料。
6 阻化劑
inhibitor
能減小化學(xué)反應(yīng)或電化學(xué)反應(yīng)速率的物質(zhì)，例如強(qiáng)浸蝕中使用的緩蝕劑。
7 表面活性劑
surface active agent(surfactant)
能顯著降低界面張力的物質(zhì)，常用作洗滌劑、潤濕劑、乳化劑、分散劑、起泡劑等。
8 乳化劑
emulsifying agent(emulsifier)
能降低互不相溶的液體間的界面張力，使之形成乳濁液的物質(zhì)。
9 配位劑
complexant
能與金屬離子或原子結(jié)合而形成配位化合物的物質(zhì)。
10 絕緣層
insulated layer(resist)
涂敷在電極或掛具的某一部分，使該部位表面不導(dǎo)電的涂層。
11 掛具(夾具)
plating rack
用來裝掛零件，以便于將它們放入槽中進(jìn)行電鍍或其它處理的工具。
12 潤濕劑
wetting agent
能降低制件與溶液間的界面張力，使制件表面易于被溶液潤濕的物質(zhì)。
13離心干燥機(jī)
centrifuge
利用離心力使制件脫水干燥的設(shè)備。
14 添加劑
addition agent(additive)
加入鍍液中能改進(jìn)鍍液的電化學(xué)性能和改善鍍層質(zhì)量的少量添加物。
15 緩沖劑
buffer
能使溶液pH值在一定范圍內(nèi)維持基本恒定的物質(zhì)。
16 移動(dòng)陰極
swept cathode
被鍍制件與極杠連在一起作周期性往復(fù)運(yùn)動(dòng)的陰極。
17 隔膜
diaphragm
把電解槽的陽極區(qū)和陰極區(qū)彼此分隔開的多孔膜或半透膜。
18 整合劑
chelating agent
能與金屬離子結(jié)合形成螯合物的物質(zhì)。
19 整平劑
leveling agent
在電鍍過程中能夠改善基體表面微觀平整性，以獲得平整光滑鍍層的添加劑。
20 整流器
rectifier
把交流電直接變?yōu)橹绷麟姷脑O(shè)備。
